Englisch-Holländisch Übersetzung für cessation
- beëindigingDe Commissie is verheugd over de recente beëindiging van de vijandelijkheden in de Gazastrook. The Commission welcomes the recent cessation of hostilities in Gaza. In al deze gevallen is beëindiging van het conflict in de regel door de VN zelf afgedwongen en kon er een vorm van vrede tot stand worden gebracht. In all of these instances a cessation of conflict had generally been brokered by the UN itself and a form of peace had ensued. Wat we wel op korte termijn willen bereiken, is een staakt-het-vuren en beëindiging van de vijandelijkheden. I have no illusions that we will solve it now; our short-term aim is to achieve a truce and a cessation of hostilities.
- stopzettingDe schending van deze voorwaarden kan leiden tot opschorting of stopzetting van de financiële steun. The violation of these provisions can lead to the suspension or cessation of financial assistance. Op dit tragische moment kan namelijk alleen met een dialoog en met stopzetting van de vijandelijkheden aan beide kanten een onaanvaardbare escalatie van het geweld worden voorkomen. At this tragic time, in fact, only dialogue and a cessation of the hostilities by both parties can stop the unacceptable escalation of violence. Stopzetting van de vijandelijkheden was de basisvoorwaarde voor het scheppen van een klimaat dat de politieke dialoog in Dayton mogelijk maakte. A cessation of violence was the fundamental precondition for the creation of a climate for political dialogue at Dayton.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc